presidential year
英 [ˌprezɪˈdenʃl jɪə(r)]
美 [ˌprezɪˈdenʃl jɪr]
网络 总统选举年
双语例句
- Iraq and the economy will likely be the focus of presidential debates later this year, but how many debates are held remains an open question.
伊拉克和经济问题很可能是今年末总统选举辩论的焦点，但是两人之间有多少场辩论仍然是个未知数。 - Before his arrest, he was considered a leading candidate for France's presidential election next year.
在被逮捕之前，他被认为是明年法国总统大选的主要候选人之一。 - In the run up to Presidential Elections last year, more than a dozen opposition figures were imprisoned.
在去年的总统选举之前，十几名反对者被关进了监狱。 - We often cite 1992 as the last presidential year when the environment was as gloomy and ripe for disruption.
我们经常把1992年看作氛围和现在一样阴暗、随时可能打乱现状的上一个总统选举年。 - The Iowa Straw Poll, as the event is known, effectively kicks off the race for the Republican Party's presidential nomination next year.
这个所谓的爱奥华州草根性的投票，将是众多共和党人竞争该党总统候选人的开始。 - Among them was former Massachusetts governor Mitt Romney, the national frontrunner for the Republican Party's presidential nomination next year.
前麻萨诸塞州州长罗姆尼是批评者之一。他在共和党总统候选人参选者中处于领先地位。 - When Barack Obama won the US presidential election last year, one of the first papers prepared for him was a sober and prescient document drafted by the National Intelligence Council in Washington.
巴拉克奥巴马（barackobama）去年当选美国总统时，在为他准备的首批文件中，有一份是美国国家情报委员会（nationalintelligencecouncil）起草的，冷静而富有远见。 - But in a presidential election year, it is harder for him to rein in Israel.
但在总统大选之年，他更难以限制以色列的行动。 - Gingrich is exploring a presidential run next year, and chose to talk about his faith at the Iowa event.
金里奇正在考虑明年参选。他选择在艾奥华谈论他的信仰。 - President Robert Mugabe signalled in October that presidential elections could be held next year.
总统罗伯特·穆加贝在十月告知说，总统选举可能在明年举行。 - With a presidential election next year, it would be easier to keep puttering along in the shadow of Brazil, an economy which in some ways Mexico outclasses.
随着下一届总统大选临近，墨西哥很可能一直走在甚至某些方面还不如墨西哥的巴西经济的阴影里。 - The Republican presidential contenders hold their first major debate Monday in the northeastern state of New Hampshire, which will hold the first presidential primary early next year.
共和党总统竞选者星期一将在东北部的新罕布什尔州举行第一场重大辩论。第一场总统候选人初选明年早些时候将在这里进行。 - The US and France are going through presidential elections next year, which will limit the time their leaders can devote to world affairs, and the scope of their actions.
美国和法国明年将举行总统选举，因此，两国领导人投身国际事务的时间和所采取行动的范围都将受到限制。 - They also hope to hold legislative, then presidential elections within a year, with some council members pledging not to take part as a demonstration of their neutrality.
他们还希望在一年内，先后举行议会选举和总统选举。为了显示委员会的中立立场，一些委员会成员还保证不会参加选举。 - America has been through a devastating recession and, with a presidential election coming up next year, both parties are manoeuvring for advantage.
美国刚经历了毁灭性的经济衰退，明年又将举行总统大选，两党都在为占得优势而积极运作。 - In the run-up to presidential and parliamentary elections next year, Mr Erdogan would do well to avoid fanning that mood.
为了准备明年的总统和议会大选，埃尔多安总理将会努力避免激发这股情绪。 - I would also like to take this opportunity to congratulate you on your candidacy in Taiwan's presidential elections next year.
同时，我还想要借此机会恭喜你获得明年台湾总统大选的候选人资格。 - For example, in the presidential election last year, both Al Gore and George W. Bush tried to shed their wooden image by making wisecracks before their voters.
比如说，去年的总统选举中，戈尔和布什都努力摆脱木讷的形象，拼命恶补在选民面前搞笑的本领。 - In Zambia, where China has significant copper mining interests, Michael Sata, a presidential candidate, last year threatened to chase away Chinese investors if elected. He lost the election.
在赞比亚，总统候选人迈克尔•萨塔（MichaelSata）去年曾威胁称，如果他当选，将赶走中国投资者。中国在赞比亚铜矿资产中有着重大利益。 - The US presidential election next year will inevitably lead to paralysis in Global trade negotiations for a protracted period.
明年美国总统选举将不可避免的造成全球贸易谈判长期瘫痪。 - A peace treaty in two thousand seven led to the presidential election last year.
以二千七和平条约，导致去年的总统选举。 - He is the internationally recognized winner of the presidential election last year.
瓦塔拉是去年科特迪瓦总统选举国际公认的获胜者。 - The presidential election will take place next year.
总统选举将在明年举行。 - This being a presidential election year, the resulting mix of control of the presidency and Congress will set the tone for policymaking for the next two-to-four years.
这年同时也是总统大选年，在总统与国会选举中均呈现两党得票接近的状况，这将定调接下来二到四年政策决策。 - Obama's approval rating has slipped in the polls of late and that has encouraged the dozen or so Republicans who are preparing to battle it out for their party's presidential nomination next year.
这个事实让十几位共和党人受到鼓舞，他们正准备竞选明年的共和党总统候选人。 - This news was very hard indeed for presidential hopefuls in an election year.
这个消息对于竞选年中希望当选总统的人确实是很严酷的。 - But the US, which is reluctant to embrace anything smacking of a legal treaty before a presidential election year, said it was unclear precisely what Mr Xie meant by a new agreement.
但美国方面表示，解振华所说的新协定究竟意味着什么，仍不十分清楚。明年面临大选的美国，不愿支持任何带有法律条约意味的协定。